Подготовка к выступлению на английском языке
Мария Аскерова помогает руководителям, топ-менеджерам и владельцам бизнеса подготовить и отрепетировать выступление на английском: представить решение совету директоров, защитить проект перед партнёрами или выступить на международной конференции. Работа проходит онлайн, под конкретное событие и его регламент.
Организуете подготовку от компании? Оставьте бесплатную корпоративную заявку.
Когда нужна подготовка английского выступления
Вы знаете свою тему, но впереди выступление на английском: нужно понятно объяснить идею, уложиться в регламент и произнести подготовленную речь вслух. При обращении опишите событие и то, с чем нужна помощь.
- Международная конференция. Доклад о работе или исследовании, выступление на профессиональной встрече.
- Презентация зарубежной команде. Объяснение результатов, предложение решения, согласование следующего шага.
- Питч проекта. Короткое представление идеи потенциальным партнёрам или инвесторам.
- Онлайн-встреча или вебинар. Выступление в камеру, работа с заметками и переход к вопросам слушателей.
При обращении укажите свой формат и дату: состав подготовки согласуется под конкретную задачу.
Что можно обсудить с Марией
Мария помогает создать и отработать выступление «под ключ» на русском или английском. В заявке обозначьте, что у вас уже есть: тема, тезисы, готовый текст или презентация. Если текст готов, сообщите, что нужна именно репетиция и работа над подачей.
Также укажите отдельные задачи: сократить длинное объяснение, сделать начало понятнее, восстановить мысль после паузы или подготовить ответы на вероятные вопросы. Перед началом работы уточните, какие из них войдут в согласованный объём.
Если необходимы перевод документов, редактура профессиональной терминологии или дизайн слайдов, перечислите их отдельно. Их включение в услугу и стоимость нужно согласовать.
Знаю английский, но теряюсь перед аудиторией
В заявке полезно описать момент, в котором возникает трудность. «Хочу увереннее выступать» можно уточнить до одной из следующих задач.
Читаю со слайдов и теряю контакт со слушателями
На репетицию подготовьте слайды и короткие заметки: главный вывод каждого слайда, ключевой факт и переход. Попробуйте объяснить один слайд вслух своими словами. Отметьте место, где снова приходится читать полный текст.
Забываю слова, хотя текст заранее выучен
Выберите небольшой фрагмент и попробуйте передать его смысл двумя способами. Подготовьте короткую фразу для возвращения к мысли и сохраните точные термины в заметках. При обращении расскажите, что мешает больше: вспомнить нужное слово, удержать порядок мыслей или продолжить после паузы.
Доклад получается, а на вопросах я теряюсь
Это отдельная часть подготовки: услышать вопрос, уточнить его и начать ответ с сути. Выпишите вероятные вопросы к своему докладу и обозначьте те, для которых ещё нужны данные. Попросите включить эту задачу в обсуждение программы репетиции.
Пошаговая самостоятельная практика — в материале о волнении и забывании слов на английской презентации. Примеры фраз для диалога — в разборе ответов после доклада.
Как подготовить запрос на работу
- Событие и дата: где и когда вы выступаете, онлайн или очно.
- Аудитория: коллеги, эксперты, клиенты, партнёры; что им уже известно о теме.
- Регламент: продолжительность речи и отдельное время на вопросы.
- Цель: что слушатели должны понять, обсудить или решить.
- Ваш английский: насколько свободно вы объясняете свою тему и понимаете вопросы на слух.
- Материалы: тезисы, текст, слайды или короткая запись, если они уже есть.
Например: «Через три недели у меня десятиминутный доклад на английском для зарубежных коллег. Текст есть, но я читаю его со слайдов и теряюсь на вопросах. Хочу обсудить репетицию и подготовку блока вопросов». Это учебный пример заявки, не история клиента.
Занятия английским или подготовка выступления?
Начните с короткой проверки: объясните один слайд на английском знакомому коллеге. Затем произнесите тот же фрагмент с таймером, как перед аудиторией. Что стало труднее?
- Не хватает слов, трудно построить предложение или понять вопрос. В первую очередь нужна работа над языком. Уточните, какая языковая подготовка потребуется для вашего события, прежде чем выбирать репетицию выступления.
- В разговоре объясняете свободно, а доклад приходится читать целиком. Опишите Марии задачу подготовки речи: порядок мыслей, короткие заметки, переходы между слайдами и подача в пределах регламента.
- Подготовленная речь получается, но вопросы сбивают. Обозначьте отдельную задачу: репетицию ответов, уточнение непонятного вопроса и возвращение к основной мысли.
Уровень B2 или C1 сам по себе не определяет состав работы. Важнее конкретное событие и то, что уже получается вслух. При обращении можно приложить короткую запись и готовые материалы: так проще обсудить подходящий объём подготовки.
Подготовка топ-менеджера: совет директоров, партнёры, конференция
Если подготовку организует компания, в заявке укажите должность спикера, событие, дату, состав аудитории и регламент. Расскажите, что уже готово: тезисы, текст или слайды, — и что нужно отрепетировать: основную речь, переходы между слайдами или ответы на вопросы.
Для совета директоров важно ясно назвать решение и его основания. Для встречи с зарубежными партнёрами — объяснить предложение и условия следующего шага. Для конференции — удержать основную мысль и уложиться в регламент. На подготовке можно разобрать структуру речи и отдельно отрепетировать вопросы: о рисках, цифрах и ограничениях предложения.
Пример самостоятельной проверки: как сформулировать решение на слайде руководителя. Если задача касается нескольких сотрудников, посмотрите форматы подготовки руководителей и обучения команды.
HR или организатор может оставить заявку от компании. Сначала обсудим задачу, состав подготовки и сроки; стоимость работы согласуется отдельно. Для первого обращения достаточно описания без конфиденциальных документов и внутренних данных компании.
Бесплатная заявка на подготовку руководителя
Если обращаетесь лично, начните с бесплатной диагностики речи.
Стоимость и сроки
Стоимость подготовки выступления — от 30 000 ₽. Формат — онлайн. Итоговая цена, сроки и количество встреч определяются индивидуально. Назовите дату события до начала работы: возможность уложиться в ваш срок нужно подтвердить.
Если нужно регулярно работать над речью и самопрезентацией, на сайте есть отдельная индивидуальная программа. Подходящий формат можно уточнить при обращении.
Частые вопросы
Можно ли обратиться только с готовым текстом на английском?
Да, опишите, что текст уже написан и требуется его отработка. Состав работы и стоимость согласуются до записи.
Нужно ли свободно владеть английским?
Универсальный минимальный уровень для услуги на сайте не установлен. Расскажите, как вы сейчас говорите и понимаете свою профессиональную тему, чтобы обсудить реалистичную задачу подготовки.
Подходит ли формат для выступления перед иностранными коллегами?
Такую задачу можно обсудить с Марией. Укажите формат встречи, тему и ожидаемый результат: отчёт, предложение, демонстрация или обсуждение решения.
Можно ли отдельно отработать вопросы после доклада?
Обозначьте это в заявке и уточните включение в программу подготовки. Для самостоятельной практики есть разбор ответов на вопросы на английском.
Материалы для самостоятельной подготовки
- Как объяснять графики и цифры на английском: сформулировать вывод слайда, описать изменение и ответить на вопрос о данных.
- Как провести вебинар на английском: начать эфир, дать инструкции участникам и перейти к вопросам.
- Как представить спикера на английском: короткое вступление и передача слова без длинного пересказа биографии.
- Как подготовить ответы на собеседовании на английском: рабочие примеры, уточнения и сценарий пробного интервью.
- Как обсуждать условия и цену на английском: фразы, учебный диалог и репетиция переговоров.
- Как подготовить доклад на международную конференцию на английском: регламент, переходы, термины и финальная репетиция.
- Как собрать и отрепетировать презентацию на английском: структура, фразы и работа с заметками.
- Что сказать, если не поняли вопрос или не знаете ответ: примеры Q&A.
- Как представить проект на английском: короткий питч и следующий шаг.
- Как рассказать о себе на английском на деловой встрече: профессиональная роль, примеры с переводом и репетиция ответов.
- Как взять слово и ответить на рабочей встрече на английском: фразы уточнения, короткий ответ и проверка договорённостей.
- Как выбрать способ подготовки речи: текст, тезисы и репетиция.
Мария Аскерова — эксперт по публичным выступлениям и технике речи. Образование и отзывы представлены на главной, публикации и подкасты — в отдельном разделе.
